Pregled posta

Adresa bloga: https://blog.dnevnik.hr/knjigoljub

Marketing

NOVO: Eric Chevillard - 'Hrabri mali krojač' (SysPrint, 2008.)


Éric Chevillard
'Hrabri mali krojač'

izd. SysPrint
prijevod: Vanda Mikšić
154 str. , meki uvez s klapnama
cijena: 90,00 kn

Riječ izdavača


“Jest, riječ je o poznatoj priči o hrabrom malom krojaču što su je 1812. godine braća Grimm uvrstila u svoju prvu antologiju posve bezveznih bajki i narodnih priča, uglavnom preuzetih od stare sluškinje njihova prijatelja, ljekarnika Wilda, te brbljave i djetinjaste bakice po imenu Marie, klepetuše kakvu svijet nije vidio, ali i od dokonih kaselskih udovica Dorothee Viehmann i sestara Hassenpflug, da se zadržim samo na tim trima histeričnim babama, kao i iz drugih izvora, manje-više komplementarnih i proturječnih.
Riječ je upravo o onoj poznatoj priči što su je zbrda-zdola iznjedrili naraštaji slatkorječivih brbljavaca koji su šutjeli jedino dok su pili, a nizinom je vodicom škropile i satarom prekrajale majke za potrebe snenih djevojčica i dječaraca koji su je u snu nastavljali kako su stigli, da bi se priče konačno domogli i za tisak je pripremili Jacob i Wilhelm Grimm - dok su njihova preostala tri brata po svoj prilici punini plućima udisala seoski zrak - time je iznova podastirući svim utjelovljenjima neugladenih, nepreciznih i počesto glupih preradbi. Riječ je, dakle, o nesumnjivo poznatoj priči koja je, međutim, od samog početka ispaštala jer nije imala autora; ipak, još nije prekasno da joj ga udijelimo.
To ću biti ja”.


Éric Chevillard jedan je od rijetkih francuskih suvremenih autora koji svoje djelo temelje na humoru i sarkazmu. U “Hrabrom malom krojaču”, koji predstavlja njegov najvirtuozniji pothvat, autor se oslanja na slavnu priču braće Grimm. Gdje se u priči braće Grimm grade predvidljivi odnosi između likova, Chevillard uvodi igru, umnaža odnose, nudi najneočekivanija rješenja, koja su uvijek zabavna i diskretno poučna.

***

Éric Chevillard rođen je 1964. u La Roche-sur-Yon, u Francuskoj. Postigavši uspjeh već svojim prvim romanom “Mourir m'enrhume” (Od umiranja se prehladim), 1987. prekida studij novinarstva i posvećuje se pisanju. Dosad je objavio četrnaest romana, od kojih su najpoznatiji “Mali hrabri krojač” (Le vaillant petit tailleur), 2003, za koji je dobio nagradu Wepler, “La nébuleuse du crabe” (Rakova maglica), 1993, nagrada Fénéon, "Démolir Nisard" (Obračun s Nisardom), 2006., nagrada Roger Caillois, te zbirka kratkih proza “Scalps” (Skalpovi), 2005.



Izvor: Moderna Vremena Info



Post je objavljen 03.10.2008. u 18:30 sati.