Jedan davni post......pojacan audio-vizualnim efektima...........
Gary Moore
Nothing`s The Same
Another time, another place.
The lonely streets where we embraced.
Then you would go without a trace.
Nothing`s the same without you.
Another day goes passing by.
I sit alone and wonder why.
Sometimes it`s hard, but I will try
To live my life withuot you.
You`re in my heart, you`re in my dreams.
You`re everywhere or so it seems.
So many times I`ve heard that song.
Hold back the tears, pretend you`re strong.
Another day goes slowly by.
I sit alone and wonder why.
I think of you, I start to cry.
Nothing`s the same without you.
Another time, another place.
The sweetness of our last embrace.
What would I give to see your face.
Nothing`s the same without you.
Nothing`s the same,
nothing`s the same,
nothing`s the same without you.
Gary Moore
Nista nije isto
Drugo vrijeme, drugo mjesto
Usamljene ulice gdje smo se grlili
Zatim bi ti otisla bez traga
Nista nije isto, bez tebe
Novi dan prolazi
Sjedim sam i pitam se zasto
Ponekad je tesko ali cu pokusati
Zivjeti svoj zivot bez tebe
Ti si u mom srcu, ti si u mojim snovima
Ti si svugdje ili se tako cini
Tako puno puta sam cuo tu pjesmu
Zadrzi suze, pretvaraj se da si jak
Novi dan polako prolazi
Sjedim sam i pitam se zasto
Mislim o tebi i zaplacem
Nista nije isto bez tebe
Drugo vrijeme, drugo mjesto
Radost naseg posljednjeg zagrljaja
Sto bih dao da vidim tvoje lice
Nista nije isto, bez tebe
Nista nije isto
Nista nije isto
Nista nije isto, bez tebe
Ovo gore je bukvalni prijevod.... a kako bi to izgledalo prepjevano na nas jezik ?!??!?
Sasvim drugo vrijeme i drugo mjesto
Usamljene ulice gdje smo se grlili cesto
Odjednom ti si nestala bez traga
Nista nije isto, bez tebe, moja draga
Jos jedan dan prolazi nizasto
Sjedim sam i pitam se zasto
Ponekad je tesko ali tjeram sebe
Da zivim svoj zivot bez tebe
U mom si srcu, u mojim snima
U svemu, oko mene, te ima
U sebi cujem nase pjesme stih
I krijem suze od svih
Novi dan me presjeca k’o macem
Sjedim sam za upravljacem
Mislim o tebi i zaplacem
Nista nije isto bez tebe
To drugo vrijeme, drugo mjesto
Posljednjeg zagrljaja sjetim se cesto
Sve bih dao da imam te kraj sebe
Nista nije isto, bez tebe
Nista nije isto
Nista nije isto
Nista nije isto, bez tebe
Post je objavljen 23.08.2007. u 10:05 sati.