Komentari

000pokusajprijevoda.blog.hr

Dodaj komentar (6)

Marketing

  • primakka

    mada nisam kompetentna davati ocjene, ovo ti je genijalan prijevod!
    (znala sam da imaš neke veze s carrolom, hehe.)

    avatar

    11.11.2010. (09:51)    -   -   -   -  

  • pametni zub

    hvala! zapravo nisam baš ljubitelj Alice, ali obožavam nonsense poeziju tog doba

    avatar

    11.11.2010. (16:37)    -   -   -   -  

  • Wall

    sviđa mi se, koliko god teško u prijevodu postići ritmiku stiha, uspijevaš. well done, not just medium or rare!!!

    avatar

    12.11.2010. (20:32)    -   -   -   -  

  • pametni zub

    hava! naravno ima nategnutih situacija ("Bogzna"!), ali kad se čita brzo i ne osjete se toliko

    avatar

    13.11.2010. (08:19)    -   -   -   -  

  • propheta nemo

    Ovi što se igraju riječima idu od neprevodivih do poluprevodivih. Kad potpuno apsolviraš Dodgsona, možeš na Pratchetta. :)

    avatar

    03.12.2010. (23:18)    -   -   -   -  

  • pametni zub

    s obzirom da do sada nisam ništa apsolvirao u potpunosti, vjerojatno neću ni Carolla

    avatar

    08.04.2011. (21:31)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...