Aktualno

Nemoj Heidi, nemoj danas

ffp2.blog.hr

Njemačka je zemlja zabrana.
Nema veze koliko je neka od tih zabrana bizarna ili besmislena, zabrane se moraju poštivati.
Točka.
I Punkt.

Tako je recimo na Veliki petak u Njemačkoj zabranjeno javno prikazivanje preko 700 filmova.
Uz zabranu plesa, takodjer.
Dobro, ples nije više zabranjen posvuda, već samo u nekih saveznim državama, pa se tako koncerti i kazališne predstave na mnogim mjestima danas ipak smiju održavati.

Nego, vratimo se listi zabranjenih filmova.
Broj jedan na listi je, naravno, Life of Brian.
Dobro, bez obzira na smisao za crni humor i neovisno o tome da li je netko vjernik ili ne, tu se zabranu još može razumjeti.
Ne može se baš uvijek gledati on the bright side of life.
No na listi su se, uz Policijsku akademiju, Ramba, Top Gun, iz tko na kakvih razloga našli i filmovi poput Moje pjesme, moji snovi, Hard Days Night od Beatlesa i Heidi?!
Obrazloženje iz 2001 godine za daljnju zabranu ovog filma na Veliki petak, a koja vrijedi i danas, je stvarno bizarno i glasi ovako:

"Ein unzumutbares Machwerk. Dieser Film sei geeignet, das „religiös sittliche Empfinden an stillen christlichen Feiertagen zu verletzen“. Seither darf „Heidi in den Bergen“ an Karfreitag nicht mehr in öffentlichen Filmvorführungen gezeigt werden."

Ili u prijevodu:
"Neprihvatljivo djelo. Ovaj će film vjerojatno "povrijediti tradicionalni vjerski senzibilitet tijekom tihih kršćanskih blagdana". Od tada se "Heidi u planinama" više ne smije prikazivati na javnim filmskim projekcijama na Veliki petak."

WTF?!
Može se shvatiti da nekome može na Veliki petak smetati imbecilna komedija poput Policijske akademije i na križu raspjevani montipajtonovci.
Ali što li je bilo kome jadna Heidi skrivila, to ama baš nitko ne razumije.
Osim možda onoga tko ju je zabranio.

Ne bi me sve to skupa ni zaintrigiralo, da se u vrijeme Uskrsa tradicionalno na njemačkoj televiziji ne prikazuje sranje poput "Das Krokodil und sein Nilpferd" iliti "Krokodil i njegov nilski konj"!
Talijansko smeće iz sedamdesetih iz radionice Bud Spencera i Terence Hilla.
A cijelo jutro su Vinetu i njegovo pleme jahali po Plitvicama uzduž i poprijeko, kao što to rade svakog Velog petka.

Heidi danas dakle mora ostati kod kuće, dok Vinetu jaše u suton bez zabrane.
Doduše i Vinetuu se slabo piše.
Njega su makli sa polica knjižara zbog kulturnog prisvajanja, dok je Heidi i dalje dio lektire za osnovnu školu, kao i sastavni dio lektire za tečaj njemačkoga A1.
Pa ti budi više pametan tko i zašto danas smije a tko ne smije...i gdje...plesati.